El año chino 2011: ¿Gato o Liebre?

De origen antiguo y debido a la mala fama de las posadas, hay un dicho que dice Te metieron gato por liebre, que lo puedes usar cuando quieras comentarle a alguien que le dieron una cosa de menor calidad a la que estaba esperando... Llama la atención que antes, no se ahora, le decían a uno que en los restaurantes en los que sirven conejo, debías tener cuidado de pedir te sirvieran el animal con todo y cabeza, de forma de evitar que lo que en realidad estuvieras comiendo fuera gato. Nunca he comido ese plato...

A pesar de ser de categoría animal diferente, uno roedor y el otro felino, se parecen los dos bichitos.

Tanto es así, que este 3 de febrero (en América el 2) se celebra en China  el año nuevo, toca esta vez el año de la liebre, que algunos llaman del conejo y otros... del gato!! Cosas veredes

Cuenta la leyenda que en realidad cuando tocó la repartición de los signos del zodiaco el gato quedó fuera porque engañado por la rata se quedó dormido y  llegó tarde.  Es por eso que los gatos persiguen a las ratas...

Pero en algún momento en Vietnam se cambió  el calendario zodiacal incluyendo al felino casero con leyenda y todo; para lograrlo sacaron a la liebre... un año acomodaticio entonces, al que le gusten los gatos tienen con eso y a los que no, pues lo celebran como año de la liebre o del conejo!! En todos los casos de metal...

Namaste
susana colucci